利用規約

 

利用規約

最終更新日:2020 年 5 月 14 日

この利用規約合意書 (“本規約”) をよくお読みください。本 Web サイトおよび Precisely、その関連会社、または代理人のその他の Web サイト (総称して、“本 Web サイト”) ならびに Web サイト上の情報は Precisely が管理します。本規約は、本 Web サイトの利用を管理し、本 Web サイトにアクセスするすべてのインターネットトラフィックに適用されます。何らかの方法で本 Web サイトにアクセスするか使用して、“同意する” ボタンまたは類似する同意あるいは承諾をクリックしたり、登録プロセスを完了したり、本 Web サイトを参照したりすることにより、お客様は (1) 本規約を読み、理解し、本規約に拘束されることに同意すること、(2) Precisely と拘束力のある契約を締結できる法定年齢に達していること、(3) 個人的に、またはユーザーとして指名した会社に代わって契約を締結し当該会社を本規約に法的に拘束することができる権限を有していることを表明するものとします。“お客様” という用語は、本 Web サイトで登録時にユーザーとして特定された個人または法人を意味します。本規約に拘束されることに同意しない場合、本 Web サイトにアクセスしたり使用することはできません

以下に示す、本合意書の第 11 条には、本合意書の発効日以前に発生したか主張された申し立てを含むがそれに限定されない、お客様および当社の互いに対する申し立てを解決する方法に関する条項が含まれています。特に、当事者間の紛争を拘束力のある最終的な仲裁に付すことを要求する、限定された例外のある、仲裁契約が含まれています。仲裁契約をオプトアウトする場合を除き、(1) お客様は、いかなる集団もしくは代表訴訟または法手続きにおいても、原告または集団訴訟の構成員としてではなく、個人としてのみ当社に対する申し立ての行使または救済の要請を行うことができます。また、(2) お客様は裁判所において救済を求める権利および申し立てに関して陪審裁判を受ける権利を放棄します。

お客様の本サイトの何らかの使用に関連する紛争または申し立ては、その他の管轄区域の法律の適用を規定する原則の適用を除き、連邦仲裁法に従い、ニューヨーク州法に準拠し、同法に基づいて解釈されます。 

本規約は Precisely 独自の裁量でいつでも変更されます。変更が行われた場合、Precisely は、新しい規約のコピーを Web サイトに掲載します。また、本規約の上部の “最終更新” 日も更新します。Precisely は、お客様に対して、本 Web サイトの今後の使用を許可する前に、所定の方法で更新後の規定に同意するよう求めることができます。お客様は、かかる変更の通知を受け取った後で変更に同意しない場合、本 Web サイトの使用を停止するものとします。それ以外の場合、本 Web サイトの使用を継続することで、かかる変更に同意したものと見なされます。本 Web サイトを定期的に確認して、その時点で最新の規約をご覧ください。

 

1. サービスおよび Precisely 所有物の使用。本ソフトウェア、本 Web サイト、および本 Web サイトで提供される情報やコンテンツ (これらの用語は本規約に定義されています) (総称して、“Precisely 所有物”) は、全世界で著作権法により保護されています。

 1.1 ソフトウェア。ソフトウェアの使用は、本ソフトウェアに付属または同梱されているライセンス契約の条件、または本ソフトウェアに付属する本 Web サイトのページに明示されるライセンス契約の条件に準拠します。これらのライセンス条件は、本ソフトウェアのダウンロード時にまたは本ソフトウェアにアクセスできる本 Web サイトのページに掲載されます。かかるライセンス契約の条件に同意しない場合、ライセンス契約が付属または同梱されるソフトウェアを使用、ダウンロード、またはインストールしないでください。Precisely は、いかなる場合もソフトウェアの有形コピーを提供しません。Precisely は、電子的な転送またはダウンロードにより本ソフトウェアへのアクセスを提供するものとし、(a) 任意のソフトウェア (新規リリースを含む) の配信、インストール、更新、または問題解決、あるいは (b) ドキュメントの配信、訂正、または更新に関連して有形媒体を使用したり提供しないものとします。本条項の目的として、有形媒体には、テープディスク、コンパクトディスク、カード、フラッシュドライブ、またはその他の類似する物理的媒体が含まれるが、それらに限定されないものとします。付属のライセンス契約により明示的に許可される場合を除き、他のサーバーまたは場所への本ソフトウェアの複製もしくは再配布、またはサービス機関ベースでの再配布もしくは使用は禁止されています。本規約とライセンス契約の間に矛盾がある場合は、当該ソフトウェアに関してはライセンス契約が優先されるものとします (ただし、後文に定める場合を除きます)。本ソフトウェアがリリース前バージョンである場合、付属のライセンス契約に異なる規定があっても、本ソフトウェアを使用したり商業または生産の目的で本ソフトウェアに頼ることはできません。一部のソフトウェアは、当社がお客様に利用できるようにするオープンソースライセンスの下で提供される場合があります。オープンソースライセンスには、これらの条件の一部を明示的に無効にする規定がある場合があります。

 1.2 特定の制限。本規約でお客様に許諾される権利には以下の制限があります。(a) 本 Web サイトを含む、Precisely 所有物、または Precisely 所有物の一部を、使用許可、販売、貸与、リース、移転、譲渡、再生、配布、ホスティングしたり、商業的に開発しない。(b) Precisely の商標、ロゴ、またはその他の Precisely 所有物 (画像、テキスト、ページレイアウト、またはフォームを含む) を取り込むためにフレーミングを行ったり、フレーミング技術を使用しない。(c) Precisely の名称または商標を使用してメタデータまたは “隠しテキスト” を利用しない。’(d) 前述の制限が適用法により明示的に禁止される場合を除き、Precisely 所有物のいかなる部分も変更、変換、翻案、併合、二次的著作物の作成、逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリングを行わない。(e) 手動もしくは自動化されたソフトウェア、デバイス、またはその他のプロセス (スパイダー、ロボット、スクレーパー、クローラー、アバター、データマイニングツールまたは類似物を含むがそれらに限定されない) を使用して、本 Web サイトに含まれている Web ページからデータを “抽出” したりダウンロードしない (当社がオペレーターにパブリック検索エンジンの取消可能許可を与え、資料の公開検索可能目録の作成を唯一の目的としてまたその作成に必要な範囲で本 Web サイトからかかる資料のキャッシュまたはアーカイブでなく、資料をコピーする場合を除く)。(f) 本契約書に明記する場合を除き、Precisely 所有物のいかなる部分も、いかなる形式または手段によってもコピー、再生、配布、再発行、ダウンロード、表示、掲載、または送信しない。(g) Precisely 所有物に含まれたり組み込まれた著作権通知またはその他の所有権表示を削除したり破棄したりしない。Precisely 所有物の今後のリリース、更新、または追加には本規約が適用されるものとします。Precisely、そのサプライヤーおよびサービスプロバイダーは、本規約で許諾されていないすべての権利を留保します。Precisely 所有物を不正に使用すると、本規約に従って、Precisely が許諾したライセンスは終了します。

2. 登録。

 2.1 アカウントの登録。Precisely 所有物の特定の機能にアクセスするには、登録ユーザーになる必要があります。本規約の目的上、“登録ユーザー” とは、本 Web サイトでアカウント (“アカウント”) を登録した本 Web サイトのエンドユーザー (“ユーザー”) のことです。

 2.2 登録データ。本 Web サイトでアカウントを登録する際に、お客様は (1) 登録フォームの指示に従い、お客様ご自身に関する真実、正確、最新かつ完全な情報 (“登録データ”) を提供すること、また (2) 登録データを維持し迅速に更新して、真実、正確、最新、かつ完全に保つことに同意するものとします。お客様は、(1) 13 歳以上であること、(2) 拘束力のある契約ができる法定年齢に達していること、(3) 米国、お客様の居住地またはその他の適用法域の法律に基づき Precisely 所有物を使用することを禁じられていない個人であることを表明するものとします。お客様は、お客様のアカウントで発生するすべての活動に責任を負うものとします。 お客様は、お客様のパスワードの不正使用またはその他のセキュリティ違反を Precisely に直ちに通知することに同意するものとします。お客様が虚偽、不正確、最新でない、または不完全な情報を提供したり、Precisely がかかる情報が虚偽、不正確、最新でない、または不完全であると疑うに足る合理的な根拠がある場合、Precisely は、お客様のアカウントを一時中止または終了したり、Precisely 所有物(またはその一部) のすべての現在または将来の使用を拒否する権利を有します。お客様は、これまで Precisely によって削除されたことがある場合、またはこれまで Precisely 所有物の使用を禁じられたことがある場合は、アカウントを作成したり Precisely 所有物を使用しないことに同意するものとします。

3. 所有権。

 3.1 Precisely 所有物。お客様は、Precisely およびそのサプライヤーが Precisely 所有物のすべての権利、所有権、および権益を所有することに同意するものとします。本 Web サイトに組み込まれているか付属する著作権、商標、サービスマーク、その他の所有権通知を削除、変更、または不明瞭にすることはできません。

 3.2 お客様のコンテンツ。Precisely は、お客様が本 Web サイトに掲載、アップロード、または提供するコメント、投稿メッセージ、情報、テキスト (“お客様のコンテンツ”) の所有権を申し立てることはありません。ただし、お客様は、お客様のコンテンツを Precisely 所有物に掲載または公表する場合、その二次的著作物をコピー、表示、実行、配布、作成する、または本 Web サイトでお客様のコンテンツを使用する非独占的権利を当社に許諾するものとします。 

 3.2 フィードバック。お客様は、お客様の提案、フィードバック、ウィキ、フォーラム、または同様のページから Precisely に対するアイデア、提言、ドキュメントや提案 (“フィードバック”) の送信は、お客様の自己責任となり、かかるフィードバックに関して Precisely は一切の義務 (守秘義務を含むがそれに限定されない) を負わないことに同意するものとします。お客様は、フィードバックを送信するために必要なすべての権利を有することを表明し保証するものとします。お客様は、Precisely に対し、Precisely 所有物の運用および保守に関連して、その二次的著作物を使用、再生、実行、表示、配布、翻案、修正、再フォーマットしたり、フィードバックの一部または全部を何らかの方法で商業的または非商業的に利用する全額支払い済み、著作権使用料無料、永続的、取消不能、世界的、非独占的および完全にサブライセンス可能な権利ならびにライセンス、または前述の権利をサブライセンスする同様の権利ならびにライセンスを許諾するものとします。

4.ユーザーコンテンツ。Precisely 所有物の使用に関して、お客様は以下を行わないものとします。(a) (i) 違法、不法、中傷的、卑猥、猥褻、侮辱的、または人種的、倫理的、あるいは好ましくないコンテンツ、(ii) 適用される法規制に違反したり、かかる違反を奨励する、または民事責任を生じさせるコンテンツ、(iii) 個人または団体に対する差別、偏見、人種差別、憎しみ、嫌がらせ、悪意を助長するコンテンツ、(iv) 暴力的、脅迫的、または他者に対して脅威となる暴力もしくは行為を助長するコンテンツを利用可能にしたり、掲載またはアップロードする (“利用可能にする”) こと。(b) 何らかの方法で少数者に害を与えること。(c) Precisely 社従業員を含むがこれに限定されない、任意の人物または団体になりすましたり、個人または団体とお客様との関係に関して虚偽を述べ、不実告知を行なったりすること。(d) 法令、または契約関係や信任関係の下で利用可能にする権利を持たないコンテンツ (雇用関係の一環として、もしくは非開示契約に基づき知得もしくは開示された内部情報、専有情報または秘密情報など) を利用可能にすること。(e) 特許、商標、企業秘密、著作権、プライバシー、パブリシティーまたはその他の所有権や契約上の権利を含むがそれらに限定されず、任意の人物または団体の権利を侵害するコンテンツを利用可能にすること。(f) 適用される地方、州、国内の法律、国際法、規制、もしくは裁判所命令に意図的または非意図的に違反すること。(g) Precisely 所有物の他のユーザーをストーキング、または苦しめること。(h) 第三者による本条の前述の行為を支持、奨励、または支援すること。

5.他のユーザーから提供されるコンテンツ。Precisely 所有物には、他のユーザーから提供されたコンテンツ、情報、レビュー、評価、およびコメント (“ユーザーコンテンツ”) が含まれる場合があります。Precisely はユーザーコンテンツに責任を負わず管理もしません。Precisely は、ユーザーコンテンツに関して、レビューまたは監視する義務はなく、承認、推奨、表明、または保証を行いません。お客様によるユーザーコンテンツの使用および他のユーザーとやり取りはお客様の自己責任となります。

6.免責。お客様は、Precisely、その親会社、子会社、関連会社、役員、従業員、代理人、パートナー、およびライセンサー (総称して、“Precisely の当事者”) を、以下に関連するか起因する損失、コスト、責任、および経費 (合理的な弁護士費用を含む) から無害に保つことに同意するものとします。(a) お客様のコンテンツ、(b) お客様による本規約の違反、または (c) お客様による適用法、規則、規制の違反。Precisely は、自費で、専守防衛を行い問題を管理する権利を保留するか、お客様による免責の適用を受けます。その場合、お客様は、Precisely と全面的に協力して利用可能な防衛策を行使するものとします。この規定は、Precisely の当事者、または Precisely の当事者による本 Web サイトに関連する不正、欺瞞、虚偽の約束、偽りの陳述や隠蔽、重要な事実の隠匿や省略による非良心的な商慣行に対して、当該当事者の免責をお客様に求めるものではありません。お客様は、本条の規定は、お客様のアカウント、本規約、または Precisely 所有物の使用終了後も存続することに同意するものとします。

7.保証および条件の否認。お客様は、お客様による Precisely 所有物の使用はすべてお客様の自己責任となり、Precisely 所有物は “現状のまま” かつ “提供されているまま” に瑕疵を含んだ状態で提供されていることを、適用法が許す範囲において明示的に理解し同意するものとします。Precisely の当事者は、明示か黙示かを問わず、商品性、特定目的の適合性、および非侵害性の黙示の保証または条件を含むがそれらに限定されず、一切の保証、表明、および条件を明示的に否認します。Precisely の当事者は、以下に対して保証も、表明も、条件付けも行いません。(1) Precisely 所有物がお客様の要件を満たすこと。(2) お客様による Precisely 所有物の使用は中断がなく、適時に提供され、安全でエラーがないこと。(3) Precisely 所有物の使用から取得される結果は正確または信頼性があること。

8.責任の制限。

 8.1 特定損害の免責。お客様は、Precisely 所有物に起因または関連して発生した利益、収益もしくはデータの喪失、間接的、偶発的、特別もしくは結果的損害、生産もしくは使用の喪失、事業中断、代替商品もしくはサービスの調達による損害またはコストに対して、Precisely がかかる損害の可能性を知らされていたかどうかにかかわらず、本規約に起因もしくは関連して、または Precisely 所有物の他のユーザーとの連絡、やり取りや会合から発生し、責任理論においても以下を原因とする場合、Precisely は一切の法的責任を負わないことを理解し同意するものとします。(1) Precisely 所有物の使用または使用不能。(2) Precisely 所有物に関する第三者の声明または行動。(3) 保証、著作権、契約、不法行為 (過失を含む)、製品責任、または他の法理論に基づくか否かを問わず、Precisely 所有物に関連するその他の事柄。前述にもかかわらず、Precisely は、(A) Precisely の当事者の不注意により引き起こされた死亡または人身障害、または (B) Precisely の当事者の不正あるいは虚偽の陳述によって引き起こされた負傷に対して免責または責任の制限を一切求めません。

 8.2 責任の上限。Precisely の当事者のお客様に対する責任は 50 米ドルを超えることはありません。前述の責任の上限は、(A) Precisely の当事者の不注意により引き起こされた死亡または人身障害、または (B) Precisely の当事者の不正あるいは虚偽の陳述によって引き起こされた負傷に対して Precisely の当事者の責任には適用されないものとします。

 8.3 ユーザーコンテンツ。Precisely のプライバシーポリシーに規定されるお客様の個人データを保護する Precisely の義務を除き、Precisely は、任意のコンテンツ (お客様のコンテンツおよびユーザーコンテンツを含むが、それらに限定されない)、ユーザーの連絡、または個人設定の適時性、削除、配信ミス、または保存不履行に対して責任を負いません。

 8.4 取引の基礎。上述に定めた損害の制限は、Precisely とお客様の間の取引の基礎の基本要素です。

 8.5 損害の除外。特定の法域では特定の損害の除外または制限が認められていません。このような法令がお客様に適用される場合、上述の除外や制限の一部または全部がお客様に適用されず、お客様に追加の権利が与えられる可能性があります。

9.期間と終了。本規約は、本規約に従って早期解除されない限り、お客様が条件 (上記前文に記載される) を受諾した日付に開始し、Precisely 所有物を使用している期間中効力を維持します。Precisely は、お客様が本規約の条件に違反した場合、お客様に通知した上で本 Web サイトへのアクセスを含む、本規約を終了することができます。

10.海外のユーザー。Precisely 所有物は、世界中の国々からアクセスすることができ、お客様の国では利用できないサービスおよびコンテンツへの言及が含まれる場合があります。このような参照は、Precisely がかかるサービスやコンテンツをお客様の国で発表することを意図していることにはなりません。Precisely 所有物は、Precisely がアメリカ合衆国にある施設から管理し提供しています。Precisely は、Precisely 所有物が他の場所での使用に適していることまたは他の場所で使用できることを表明しません。他国から Precisely 所有物にアクセスしたり使用するお客様は、自らの選択で行い、現地法の順守に責任を負うものとします。

11.紛争の解決。本条の以下の仲裁契約 (“仲裁契約”) をよくお読みください。Precisely との紛争には仲裁が必要となり、当社から救済を求める方法は制限されています。

 11.1 仲裁契約の適用性お客様は、本 Web サイトのアクセスまたは使用、本 Web サイトから販売または配布される製品、Precisely との関係に関する紛争または申し立ては、裁判所ではなく、拘束力のある仲裁で解決することに同意するものとします。ただし、(1) 申し立てが適格な場合は、お客様は少額裁判所で申し立てを主張することができます。また、(2) お客様または Precisely は、知的財産権 (商標、トレードドレス、ドメイン名、企業秘密、著作権および特許など) の侵害またはその他の悪用に対しては裁判所に平衡法上の救済を求めることができます。この仲裁契約は、本仲裁契約の発効日または本仲裁契約の以前のバージョンより前に発生したか主張されたすべての申し立てに制限なく適用されるものとします。

 11.2 仲裁規則およびフォーラムこの仲裁契約の解釈と実施には連邦仲裁法が適用されます。仲裁手続きを開始するには、仲裁を依頼し申し立て内容を説明した書簡を当社に郵送する必要があります。郵送先: 2 Blue Hill Plaza, #1563, Pearl River, NY 10965, Attention: Legal Department。また、legal@syncsort.com にコピーを一部送信する必要があります。仲裁は、認知度の高い裁判外紛争解決機関である JAMS によって行われます。弁護士費用と利子を含まずに 250,000 米ドル未満の申し立ておよび反訴に関わる紛争には、JAMS の合理化された仲裁規則および手続きの最新バージョン (http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/) が適用されるものとします。他のすべての申し立てには、JAMS の包括的な仲裁規則および手続きの最新バージョン (http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/) が適用されるものとします。JAMS の規則は、www.jamsadr.com にも掲載されています。JAMS に電話 (800-352-5267) で問い合わせることもできます。仲裁に JAMS を利用できない場合、両当事者は代替の仲裁機関を選択するものとします。仲裁者がお客様に JAMS の申請、管理、ヒアリングやその他の料金を支払う余裕がなく、JAMS から権利放棄を取得できないと判断した場合は、Precisely が代わりに支払います。また、仲裁者が申し立てに根拠がないと判断した場合を除き、Precisely は、合計額が 10,000 米ドル未満の申し立てに対して、かかる JAMS の申請、管理、ヒアリングやその他の料金を払い戻します。

仲裁は、お客様の居住国あるいは相互に合意した別の場所で、書面の提出物に基づき電話で、または本人が出席して行うこともできます。仲裁者が下した裁定に関する判定は、管轄権を有する裁判所に提出することができます。

 11.3 仲裁者の権限。仲裁者は、この仲裁契約の全部または一部が無効または取消可能であるという申し立てを含むが、それに限定されず、(a) この仲裁契約の範囲と法的強制力を決定し、(b) この仲裁契約の解釈、適用性、法的強制力、または成立に関連する紛争を解決する独占的権限を持つものとします。仲裁は、該当する場合、お客様または Precisely の権利と責任を特定します。仲裁手続きは、他の事柄と統合したり他の事例または当事者と結び付けることはできません。仲裁者は、申し立ての全部または一部を解決の手がかりとする行動を認める権限を有するものとします。仲裁者は、適用法、仲裁機関の規則、および仲裁契約 (この仲裁契約を含む) に基づき、金銭的損害を裁定し、個人が利用可能な金銭以外の救済を認める権限を持つものとします。仲裁者は、裁定された損害の計算を含む、裁定の根拠となる重要な事実と結論を述べた裁定および声明を書面で発行するものとします。仲裁者には、個別に救済を裁定する裁判所の裁判官が保有する権限と同じ権限があります。仲裁者の裁定は最終決定であり、お客様および当社を拘束します。

 11.4 陪審裁判の権利放棄。お客様および Precisely は本契約書によって、裁判所で訴訟を起こし、裁判官または陪審員の面前での裁判を受ける憲法上および制定法上の権利を放棄します。お客様および Precisely は、代わりに、上記第 11.1 条に指定する場合を除き、すべての申し立てと紛争をこの仲裁契約に基づき仲裁によって解決することを選択するものとします。仲裁者は、裁判所と同じ損害と救済を個別に裁定することができ、裁判所と同様にこの仲裁契約に従う必要があります。ただし、仲裁には裁判官も陪審員もおらず、裁判所による仲裁裁定の再審は非常に限定的な審査となります。

 11.5 集団または他の個人ベース以外の救済の権利放棄。この仲裁契約の範囲内の申し立ておよび紛争はすべて、集団または共同ベースではなく個人ベースで仲裁されなければならず、個別の救済のみが利用可能であり、2 人以上の顧客またはユーザーの申し立ては、その他の顧客またはユーザーの申し立てと一緒に仲裁を受けることはできず、併合することもできません。適用法では救済の申し立てに対して本項の制限の実施が除外される場合、申し立てを仲裁から切り離してニューヨーク州、ニューヨーク郡にある連邦裁判所に提起する必要があります。他のすべての申し立ては仲裁されるものとします。

 11.6 30 日前のオプトアウト権利。お客様は、この仲裁契約が最初に適用されてから 30 日以内に、書面によるオプトアウト決定通知を以下の住所に送信することで、この仲裁契約の規定をオプトアウトする権利が得られます。2 Blue Hill Plaza, #1563, Pearl River, NY 10965, Attention:Legal Department。また、この仲裁契約が最初に適用されてから 30 日以内に、書面によるオプトアウト決定通知を以下の E メールアドレスに送信することで、この仲裁契約の規定をオプトアウトすることもできます。legal@syncsort.com。通知には、お客様のお名前と住所、Precisely のユーザー名 (該当する場合)、Precisely のアカウントをセットアップするために使用した E メールアドレス (アカウントがある場合)、およびこの仲裁契約のオプトアウトを希望する明快な声明文を含める必要があります。この仲裁契約をオプトアウトした場合、この仲裁契約の他のすべての部分は引き続きお客様に適用されます。この仲裁契約のオプトアウトは、お客様が現在保有する当社との他の仲裁契約、または将来締結する可能性がある他の仲裁契約に影響を与えません。

 11.7 契約の可分性。第 11.5 項に規定されている場合を除き、この仲裁契約のいかなる部分 (複数箇所を含む) が法律に基づいて無効または執行不能であると判断される場合、かかる具体的な部分は無効であるものとし、切り離されて、この仲裁契約の残りの部分は引き続き効力を維持するものとします。

 11.8 契約の存続。この仲裁契約は、Precisely との関係が終了した後も存続します。

 11.9 変更。本契約中の別段のいかなる規定にも関わらず、当社は、Precisely がこの仲裁契約に将来重大な変更を加えた場合、お客様はかかる変更が有効となる 30 日以内に以下の住所宛てに書面の通知を送ることで変更を拒否できることに同意します。2 Blue Hill Plaza, #1563, Pearl River, NY 10965, Attention:Legal Department。また、legal@syncsort.com にコピーを一部送信する必要があります。

12.著作権侵害の申し立て手続き。

Copyright ©2021 Precisely. All rights reserved worldwide.